Wedding ring pouch